Endnotes
- Richard Gott, In the Shadow of the Liberator: Hugo Chávez and the Transformation of
Venezuela. (London: Verso, 2000,) pp.70–71
In Spanish:
Primero que nada quiero dar buenos días a todo el pueblo de Venezuela, y este mensaje bolivariano va dirigido a los valientes soldados que se encuentran en el Regimiento de Paracaidistas de Aragua y en la Brigada Blindada de Valencia. Compañeros: Lamentablemente, por ahora, los objetivos que nos planteamos no fueron logrados en la ciudad capital. Es decir, nosotros, acá en Caracas, no logramos controlar el poder. Ustedes lo hicieron muy bien por allá, pero ya es tiempo de evitar más derramamiento de sangre, ya es tiempo de reflexionar y vendrán nuevas situaciones y el país tiene que enrumbarse definitivamente hacia un destino mejor. Así que oigan mi palabra. Oigan al comandante Chávez, quien les lanza este mensaje para que, por favor, reflexionen y depongan las armas porque ya, en verdad, los objetivos que nos hemos trazado a nivel nacional es imposible que los logremos. Compañeros: Oigan este mensaje solidario. Les agradezco su lealtad, les agradezco su valentía, su desprendimiento, y yo, ante el país y ante ustedes, asumo la responsabilidad de este movimiento militar bolivariano. Muchas gracias. http://es.wikiquote.org/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez (accessed August 5, 2010.)
- http://www.alopresidente.gob.ve/ (Accessed July 20, 2010)
- National Standards for Foreign Language Education. http://www.actfl.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=3392 (accessed July 9, 2010.)
- Students at Career High School have to take at least one year of Latin if they are part of the Business Program and two years of it if they are part of the Health Program.
- ACTFL Performance Guidelines: Samples of Performance Descriptions. http://www.actfl.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=3329 (accessed July 9, 2010.)
- Translated by María Cardalliaguet "Venezuela se constituye en un Estado democrático y social de Derecho y de Justicia, que propugna como valores superiores de su ordenamiento jurídico y de su actuación, la vida, la libertad, la justicia, la igualdad, la solidaridad, la democracia, la responsabilidad social y en general, la preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo politico." (Translated by María Cardalliaguet.) http://es.wikisource.org/wiki/Constituci%C3%B3n_venezolana_de_1999#CONSTITUCI.C3.93N
- Richard Gott, Hugo Chávez and the Bolivarian Revolution. (New York: Verso, 2005,) p. 54.
- Christopher Conway. The Cult of Bolivar in Latin American Literature. (Miami: University Press of Florida, 2003,) p
- Diccionario de la Real Academia, vigésima segunda edición. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ret%C3%B3rica. (accessed July 11, 2010.)
- Bryan Garsten. Lectures in the Yale National Initiative's Seminar " Persuasion and Public Opinion in Democratic Politics," Yale University, New Haven, July 7–8, 2010.
- Diccionario de la Real Academia, vigésima segunda edición. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=demagogia (accessed July 11, 2010.)
- Patricia Roberts–Miller, "Democracy, Demagoguery, and Critical Rhetoric" in Rhetoric & Public affairs. Vol. 8, No 5, 2005, pp 459–476.
- Charles W. Lomas, "The Rhetoric of Demagoguery," Western Speech 25 (1961): 161.
- Reinhard Luthin, American Demagogues: Twentieth Century. (Glocester, MA: P. Smith, 1959.)
- Roberts–Miller, ibid.
- Conaway, ibid, p.151.
- Remarks to U.N. General Assembly, New York, September 20 th, 2006. http://www.handsoffvenezuela.org/chavez_speech_united_nations.htm (accessed August 11, 2010)
Comments: